Gizlilik Politikası

Kısaca

Çevrem mobil keşif uygulaması hesap açmanı istemez. Web sitesindeki işletme başvurusu ve ödeme işlemleri aşağıda ayrıca açıklanır. Reklam kimliği kullanmaz; kendi analitik veya izleme aracımız yoktur. Android'de harita Google Haritalar bileşeniyle gösterilir; Google bu bileşen üzerinden teknik kullanım ve çökme verisi toplar (ayrıntı aşağıda). İleride hesap gerektiren bir özellik eklersek bu metni önceden güncelleriz.

Konumunu yalnızca uygulama ekranda açıkken, yakınındaki etkinlikleri sıralamak ve sen istediğinde harita uygulamasında yol tarifi açmak için kullanır. Planların, hatırlatmaların ve son yüklenen etkinlik akışı telefonundan hiç çıkmaz. Takvimine kendin eklediğin bir etkinlik ise kendi takvim hesabınla eşitlenir.

Veri sorumlusu

Çevrem, HİSSİYAD MEDYA LİMİTED ŞİRKETİ tarafından sunulur. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) anlamında veri sorumlusu bu şirkettir.

Şirket adresi: Konak Mah. Şehit Pilot Teğmen Rafet Özsoy Sk. No: 2/1, İç Kapı No: 5, Nilüfer / Bursa, Türkiye

İletişim: info@çevrem.com

Konum

Uygulama, yakınındaki etkinlikleri bulmak için konumunu sorar. İzin vermezsen uygulama çalışmaya devam eder; semti listeden kendin seçersin.

Konum yalnızca uygulama ekranda açıkken alınır. Arka planda konum takibi teknik olarak kapalıdır; uygulama kapalıyken ya da arka plandayken konumun okunmaz.

Konumun bir hesaba veya profile yazılmaz; uygulamada hesap olmadığı için sorgu bir hesapla ya da adınla eşleştirilmez. Sorguyu çalıştıran fonksiyon koordinatı hiçbir tabloya kaydetmez.

Her internet isteği gibi bu sorgu da altyapı sağlayıcılarımızın (Supabase, Cloudflare) erişim günlüklerine düşer. Bu günlükler IP adresini, uygulama/cihaz bilgisini ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık konumu (şehir düzeyi) içerir. Günlükler en geç 7 günde (şu anki planımızda 1 günde) kendiliğinden silinir. Bu günlükleri biz okumuyor ve kullanmıyoruz.

Yakındaki etkinlikleri ararken gönderilen koordinat virgülden sonra üç haneye yuvarlanır (yaklaşık 100 metre). Uygulamanın 10 kilometrelik arama yarıçapı için bu yeterlidir; tam adresin sunucuya gitmez.

Ulaşım planlama

"Nasıl giderim?" ekranını sunan sürümlerde "Google Haritalar’da aç" düğmesine dokunduğunda seçtiğin başlangıç, etkinlik mekânının koordinatları ve ulaşım türü bir bağlantıyla doğrudan Google Haritalar’a iletilir. Çevrem sunucusu rota hesaplamaz; Google Routes ve HERE üzerinden ücretli rota sorgusu yapılmaz. Eski uygulama içi rota servisi kapatılmıştır.

Başlangıç olarak seçtiğin semtin merkezini kullanabilirsin. Telefon konumunu seçersen yalnız izninle alınan güncel koordinat bağlantıya eklenir; doğru başlangıç için bu bağlantıda keşif akışındaki 100 metre yuvarlaması uygulanmaz. Ulaşım ekranını açmak veya ulaşım türünü seçmek tek başına Google Haritalar’a rota bilgisi göndermez.

Bağlantıya adın, e-postan veya Çevrem hesap kimliği eklenmez. Çevrem bu yönlendirme için rota veya konum kaydı tutmaz. Bağlantı dış harita uygulamasında veya tarayıcıda açılır; adres ve tarayıcı geçmişi gibi kayıtlar kullanılan uygulamanın ayarlarına bağlıdır. Dış hizmet IP adresi ve cihaz bilgileri dahil verileri kendi gizlilik koşulları kapsamında işler; yurt dışına aktarım söz konusu olabilir.

Önceki sürümlerdeki "Yol tarifi" düğmesi iPhone’da Apple Haritalar’ı, Android’de Google Haritalar’ı açar ve etkinlik mekânının koordinatlarını iletir. Başlangıç ve yolculuk ayarları açılan harita uygulamasında yapılır. Apple gizlilik politikası: https://www.apple.com/legal/privacy/.

Google gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy. Yol tarifi, süre, seferler ve varış saati ayarı Google Haritalar’da sunulur; bu işlemler Google’ın koşullarına tabidir. Bu yönlendirme için HERE hesabı veya ödeme bilgisi istenmez.

Planların ve telefonundaki veriler

Planlarım'a kaydettiğin etkinliklerin kopyası, kurduğun hatırlatmalar ve son yüklenen etkinlik akışı yalnızca telefonunun kendi belleğinde tutulur. Sunucuya gönderilmez, bulut yedeğine alınmaz, başka bir cihazla eşitlenmez.

Son yüklenen akış, internet yokken de uygulama açılabilsin diye saklanır: en fazla üç arama merkezi için ve en fazla 24 saat. Merkez yaklaşık 500 metrelik bir ızgaraya yuvarlanarak kaydedilir; telefonunun tam konumu saklanmaz.

Son 24 saatte yüklenen akışlarda görünmeyen bir planın yalnızca temel bilgileri (başlık, saat, mekân, kaynak bağlantısı) tutulur. Plan, etkinlik bittikten bir gün sonra kendiliğinden silinir.

Uygulamayı silersen bunların hepsi de silinir.

Takvim

Bir etkinliği "Takvime ekle" ile eklemek istediğinde telefonunun kendi yeni etkinlik ekranı başlık, saat, mekân ve kaynak bağlantısıyla dolu açılır; etkinliği takvimine sen eklersin. Çevrem takvimini okumaz ve takvimindeki diğer etkinlikleri göremez.

Takvimine eklediğin etkinlik bundan sonra senin takvim hesabınla (ör. iCloud ya da Google Takvim) eşitlenir. Bu veriyi takvim sağlayıcın kendi koşullarıyla işler; bize gelmez. Silmek istersen takvim uygulamandan silersin.

Bildirimler

"Hatırlat" ile kurduğun hatırlatmalar telefonunda planlanan yerel bildirimlerdir. Bildirim izni yalnızca ilk hatırlatmayı kurarken istenir; reddedersen uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.

Çevrem bildirim göndermek için sunucu kullanmaz; telefonuna ait bir bildirim (push) kimliği istenmez ve hiçbir yere gönderilmez. Bir planı kaldırdığında hatırlatması da iptal edilir.

Android’de zamanlı hatırlatmalar için “Alarmlar ve hatırlatıcılar” ayarını isteğe bağlı olarak açabilirsin. Bu ayarın durumu yalnız cihazında okunur, sunucuya gönderilmez. Ayar kapalıyken de hatırlatma kurulur, ancak gecikebilir. Pil tasarrufu ve diğer cihaz ayarları bildirimlerin zamanını etkileyebilir.

Hesap ve kimlik

Mobil keşif uygulamasında hesap, kayıt veya giriş yoktur. Adını, e-postanı, telefonunu ya da rehberini istemez; sosyal medya hesaplarınla bağlantı kurmaz.

İzleme ve reklam

Uygulamada kendi analitik, çökme raporlama, reklam ağı ya da izleme aracımız bulunmaz. Reklam kimliğine (IDFA / Android Reklam Kimliği) erişilmez. Tek istisna Android'deki Google Haritalar bileşenidir (aşağıya bak).

Verilerin satılmaz, reklam amacıyla paylaşılmaz.

Etkinlik bilgileri nereden geliyor

Uygulamadaki etkinlikler herkese açık kaynaklardan derlenir: Etkinlik.io ve belediyelerin kültür-sanat takvimleri. Her kartta kaynağı görürsün ve ayrıntı için kaynağa gidebilirsin.

İşletmeler etkinliklerini bu sitedeki başvuru formuyla gönderebilir. O formda verilen ad, e-posta ve telefon başvuruyu değerlendirmek, işletme doğrulamasını ve yayın haklarını takip etmek ve seninle iletişim kurmak için kullanılır.

Web işletme başvurusu, takip ve ödeme

Etkinlik içeriği, işletme adı ve mekân bilgileri onaylandıktan sonra herkese açık yayımlanabilir. Başvuranın özel iletişim bilgileri, takip kodu ve fatura bilgileri etkinlik akışında yayımlanmaz. Başvuru ve işlem geçmişi Cloudflare veritabanında saklanır; yetkili yöneticiler inceleme, destek ve muhasebe takibi amacıyla erişir.

Başlangıçtaki üç ücretsiz yayın hakkını aynı işletme veya organizatör için bir kez uygulamak amacıyla işletme eşleştirmesi, doğrulama kaydı ve ayrılan/kullanılan hakların işlem geçmişi tutulur. Bu kayıtlar yeni e-posta veya başvuruyla tekrar hak oluşturulmasını önlemek ve destek taleplerini çözmek için kullanılır. Doğrulama bilgileri etkinlik akışında yayımlanmaz; başvuru takip ekranında yalnız hak durumun gösterilir. Yayından kaldırmak, önceki hak kullanımının kaydını kendiliğinden silmez.

Takip kodunun kendisi yerine özeti saklanır. Takip ekranına giriş yaptığında tarayıcıya yalnız bu başvuruya erişim sağlayan, yedi gün geçerli zorunlu oturum çerezi yazılır. Kodunu başka kişilerle paylaşma. Başvuru ve ödeme durumunu takip ekranından kontrol edebilirsin; otomatik e-posta gönderimi henüz etkin değildir.

Ödeme hizmeti etkinleştirildiğinde kart bilgileri doğrudan PayTR formuna girilir; Çevrem kart numarası veya güvenlik kodunu almaz. Ödeme hazırlamak için e-posta, fatura unvanı, adres, telefon, IP adresi, sipariş numarası ve tutar PayTR'ye iletilir. Vergi numarası veya şahıs işletmesinin faturası için girilen kimlik numarası, fatura bilgileri, ödeme durumu ve onaylanan koşullar Çevrem'in işlem kayıtlarında tutulur. İşlem için gereken hizmet sağlayıcılarıyla paylaşım yapılır; reklam amaçlı veri satışı yapılmaz.

Bilgi, düzeltme veya silme taleplerini info@çevrem.com adresine iletebilirsin. Ödeme ve fatura kayıtlarında uygulanacak saklama yükümlülükleri ayrıca değerlendirilir; bir silme talebi tüm mali kayıtların hemen silindiği anlamına gelmez. Canlı satış açılmadan önce şirket ve satış belgeleri tamamlanacaktır.

Uygulamanın bağlandığı diğer yerler

Etkinlik kartlarındaki fotoğraflar bizim sunucumuzdan değil, etkinliğin kendi kaynağının sunucusundan yüklenir. Bu, o sunucunun senin IP adresini görmesi anlamına gelir — tıpkı o siteyi tarayıcında açsaydın olacağı gibi. Fotoğrafları kopyalayıp kendi sunucumuzdan sunmuyoruz.

Harita iPhone'da Apple Haritalar'dan, Android'de Google Haritalar'dan (Maps SDK for Android) gelir. Android'de bu bileşen Google'a cihaz ve işletim sistemi bilgisi, SDK sürümü, çökme kayıtları, IP adresin, bu SDK'ya özgü takma adlı bir tanımlayıcı ve haritayı kaydırma/yakınlaştırma etkileşimlerini gönderir. Google bu veriyi bağımsız veri sorumlusu olarak kendi amaçları için ve kendi gizlilik politikası (policies.google.com/privacy) kapsamında işler; bu veriler bize gelmez ve biz silemeyiz.

Veriler nerede tutuluyor

Etkinlik verileri Supabase altyapısında, Almanya'nın Frankfurt bölgesinde (Avrupa Birliği) barındırılır. Türkiye'de bölge seçeneği bulunmadığından, KVKK anlamında yurt dışına veri aktarımı söz konusudur.

Aktarılan veriler etkinlik ve mekân bilgileridir; bunlar zaten herkese açık kaynaklardan derlenmiştir. Bunlara ek olarak, yakındaki etkinlikleri sorgularken aradığın noktanın koordinatı da bu sunucuya gider. Adın, e-postan ya da bir hesap bilgisi bu sunucuya gönderilmez; ama bir konum bilgisi tek başına da KVKK kapsamında kişisel veri sayılabilir, o yüzden burada açıkça belirtiyoruz.

Güvenlik

Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir.

İzinler

• Konum (uygulama kullanılırken): yakınındaki etkinlikleri sıralamak ve istediğinde bulunduğun yerden harita uygulamasında yol tarifi açmak için. Reddedip semt merkezini kullanabilirsin.
• Takvim: yalnızca "Takvime ekle" ile, senin onayladığın etkinliği eklemek için. Takvimin okunmaz. iOS 17 ve sonrasında ve Android'de bunun için izin istenmez; daha eski iOS sürümlerinde ilk eklemede bir kez sorulur.
• Bildirimler: yalnızca hatırlatmalar için, ilk hatırlatmayı kurarken istenir. Reddedebilirsin.
• Alarmlar ve hatırlatıcılar (Android): seçtiğin saate göre yerel hatırlatma kurmak için isteğe bağlıdır; Ayarlar’dan açıp kapatabilirsin. İzin kapalıyken bildirimler gecikebilir.
• Yerel ağ: yalnız geliştirme sürümünde, geliştirme sunucusuna bağlanmak için. Mağazadan indirilen sürümde bu izin uygulamanın içinde hiç bulunmaz — kullanılmıyor değil, yok.

KVKK haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz.

Uygulama hesap tutmaz. Keşif altyapısının günlükleri en geç 7 günde kendiliğinden silinir; ulaşım ve harita sağlayıcılarının saklama uygulamaları kendi gizlilik politikalarında açıklanır. Uygulama kullanımına ya da başvuru formuyla ilettiğin bilgilere ilişkin bilgi, düzeltme veya silme talebini info@çevrem.com (info@xn--evrem-xra.com) adresine yazabilirsin; 30 gün içinde yanıtlarız. Android'deki Google Haritalar verileri Google'ın sorumluluğundadır.

Verilerini silme

Bu bölüm, HİSSİYAD MEDYA LİMİTED ŞİRKETİ'nin sunduğu Çevrem uygulaması içindir. Çevrem'de hesap yoktur; bu yüzden silinecek bir profil ya da hesap bulunmaz. Verilerinin silinmesi için:

1. Telefonundaki veriler (planların, hatırlatmaların ve son yüklenen akış): Çevrem'i telefonundan kaldır. Bunlar yalnızca cihazında tutulur ve uygulamayla birlikte silinir. Takvimine eklediğin etkinlikler takviminde kalır; onları takvim uygulamandan silersin.
2. Sunucudaki veriler: info@çevrem.com (info@xn--evrem-xra.com) adresine "Çevrem veri silme" konulu bir e-posta gönder. İşletme başvuru formuyla bilgi ilettiysen, formda kullandığın e-posta ya da telefonu da yaz. Talebini 30 gün içinde sonuçlandırır ve sana yanıt veririz.

• Silme talebine konu olabilen: işletme başvuru formuyla ilettiğin ad, e-posta, telefon ve başvuru içeriği. Ödeme/fatura kayıtları için saklama yükümlülükleri ayrıca değerlendirilir.
• Kendiliğinden silinen: altyapı sağlayıcılarımızın erişim günlükleri (IP adresi, uygulama/cihaz bilgisi, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum). Bu kayıtlar en geç 7 günde (şu anki planımızda 1 günde) otomatik olarak silinir.
• Hiç saklanmayan: yakınındaki etkinlikleri ararken gönderilen koordinat. Sorguyu çalıştıran fonksiyon onu hiçbir tabloya yazmaz.
• Bizim kontrolümüzde olmayan: Android'de Google Haritalar bileşeninin Google'a gönderdiği veriler Google'ın sorumluluğundadır ve Google'ın gizlilik politikasına (policies.google.com/privacy) tabidir; bunları biz silemeyiz.

Çocuklar

Çevrem çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek veri toplamaz.

Değişiklikler

Bu politika değişirse bu sayfadaki tarih güncellenir. Uygulamanın veri davranışı değişmeden bu metin değişmez; ikisi birlikte yürür.